KURIOZITETE

Pse flamuri karakteristik i piratëve quhet Jolly Roger?

Jo shumë njerëz e dine që flamuri tipik me kafkën dhe dy eshtra që përdornin piratët quhet Jolly Roger. Në fakt ekzistojnë dy lloj versionesh për origjinën e këtij emri, njëri që i referohet piratëve francezë, nga frëngjishtja Jolie Rouge dhe një nga anglishtja Old Roger. Sipas atyre që mbështesin variantin e parë, pra jolie rouge, ishin anglezët ata që e deformuan emërtimin francez në anglishten e kohës Jolly Roger, formë që ka mbetur edhe sot. Por mbështetësit e këtij varianti mëtojnë se jolly roger ëshrë version original, dhe merr shkas nga termi nglez Roger, ku me Old Roger identifikohej dikur edhe djalli. Por ç’lidhje ka e ngjyra e kuqe me atë të zezën që është ngjyra në sfond e flamurit të piratëve, mund të pyesë ndokush? Në fakt të gjitha palët bien dakord se fillimisht sfondi i flamurit me kafkën dhe dy kockat e kryqëzuara ka qenë i kuq, pra në ngjyrën e gjakut. Më vonë për arsye joi shumë të qarta u zgjodh si sfond ngjyra e zezë.